news

Aggiornamenti edizione 2021

23/01/2021



La UNESCO CITIES MARATHON si è da sempre posta all’ultimo week end di marzo e come da tradizione abbiamo chiesto l’inserimento in calendario per il 28 marzo 2021.
Questa scelta è stata dettata dalla nostra convinzione che mantenere il posizionamento nel calendario storico favorisce la programmazione dell'attività individuale degli atleti.
In tutta sincerità crediamo che la situazione di fatto, ci porterà a non poterla realizzare per il 28 marzo 2021.
E' nostra volonta' garantire gli interessi degli atleti già iscritti all'edizione 2020.
Le quote di iscrizione degli iscritti all'edizione 2020 saranno automaticamente trasferite all'edizione 2021 o successiva senza nessun aumento.
Appena avremmo la certezza della nuova data, riaggiorneremo il sito ed invieremo a tutti gli iscritti una mail con tutte le informazioni utili.

 

The UNESCO CITIES MARATHON has always been on the last weekend of March and, as usual, we asked for inclusion in the calendar for March 28, 2021.

This choice was dictated by our belief that maintaining the positioning in the historical calendar favors the planning of the individual activity of the athletes.

In all sincerity, we believe that the actual situation will lead us not to be able to achieve it by March 28, 2021. It is our will to guarantee the interests of athletes already registered for the 2020 edition.
The registration fees of those registered for the 2020 edition will be automatically transferred to the 2021 edition or later without any increase.
As soon as we are sure of the new date, we will update the site and send all members an email with all the useful information.

Der UNESCO CITIES MARATHON findet traditionell immer am letzten März-Wochenende des Jahres statt. Im Veranstaltungskalender ist daher der 28. März 2021 fixiert um jedem Sportler und jeder Sportlerin eine langfristige Planung zu ermöglichen.

Ehrlicherweise glauben wir nicht daran, dass aufgrund der aktuellen Situation die Veranstaltung stattfinden wird können, auch wenn wir all jenen, die sich bereits 2020 dafür angemeldet haben, eine diesbezügliche Zusage geben wollten.

Die Anmeldungen aus dem Jahr 2020 werden daher automatisch ohne zusätzliche Kosten auf 2021 oder danach umgemeldet. Sobald genauere Informationen vorliegen ob wir die Veranstaltung durchführen können, erhalten alle angemeldeten Athleten und Athletinnen eine entsprechende E-Mail. Wir bitten um Verständnis.